MIT VÁLLALJON BE A NŐ AZ ÁGYBAN?

Beszélgetés a Hol vagy, Tigrisem szerzőjével – Life.hu interjú

Life.hu: Egy nő és egy vadidegen férfi hajnalban találkozik egy tengeröbölben. Ismeretségük néhány percig tart mindössze, ennyi időre van szükségük, hogy egyetlen szó nélkül kielégítsék egymás felfokozott szexuális vágyait, majd ellenkező irányba tovaúsznak. A Hol vagy, Tigrisem? szerzője ezek szerint az érzelem nélküli szex pártolója lenne?

DD: Valljuk meg, hogy létezik érzelem nélküli szex, és előfordul, hogy míg a testi vágy kontrolálhatatlanul és vadul keríti hatalmába a partnereket, az érzelmek korlátok közt maradnak. De a könyvemben olyan sztori is van, amelyikben éppen az érzelmi kötődésen van a hangsúly. Hogyne lenne. Hiszen a nő angyal és démon egyszemélyben, egyszer romantikus és érzelgős, máskor állatiasan szenvedélyes.

Life.hu: Meglepetés volt a könyved, hiszen annyira változatosak a sztorijaid, hogy amint az egyiket befejeztem, kíváncsian fogtam bele a következőbe, várva az újabb meghökkentő vagy mulatságos fordulatot, miközben a történeteid nagyon is elgondolkodtatóak. Hogyan keletkezett ez a könyv?

DD: Nálam ez a téma a tini naplóban, édes kis szerelmes versekkel kezdődött, később elkezdtem írni a körülöttem zajló eseményekről, azokról az emberi kapcsolatokról, amik megérintettek.

Life.hu: Gondolom, mindenki megkérdezi, és most én is, hogy a Hol vagy, Tigrisem?-ben mennyire a Te élményeidet találjuk?

DD: Igen, sokan kíváncsiak rá, és a válaszom az, hogy természetesen van köztük, amelyikhez saját élmény nyújtotta az alapot, és olyan is, amit álom hatására írtam meg, de vannak köztük barátok sztorijai is.

Life.hu: A novelláidat áthatja a szenvedély, de az örök szerelemről szóló írásod is levett a lábamról.

DD: Az élet sója egy barátom dédszüleinek a története. Amikor elmesélte, ahogy 80 évesen kergetőztek az asztal körül, és tudtak humort és pajkosságot vinni az életükbe hatvanévnyi házasság után, hát elérzékenyültem, és úgy éreztem, hogy ez a történet nemcsak megható, de üzenet is: lehet sírig tartó szerelemben együtt élni évtizedekig, ha megvan a szándék, a kölcsönös tisztelet, és hozzá egy jó nagy adag humor.

Life.hu: Merészen és provokatívan írsz a szexualitásról, miközben higgadt, diplomatikus nőnek tűnsz.

DD: Amikor el kellett döntenem, hogy mi kerüljön bele ebbe a válogatásba, a két személyiségem küzdött egymással, végül sikerült egyezségre jutniuk, aminek köszönhetően a kamasz plátói szerelméről és a szemérmetlen idős pasi szenvedélyéről is szó esik a könyvemben. Azt hiszem, ezek is összeegyeztethető dolgok, mármint a higgadtság és a szenvedély. Egy novelláskötet darabjait persze megfontoltan kell összeválogatni. Igen arra is törekedtem, hogy korban, vérmérsékletben, ízlésben egymástól különböző karaktereket tudjak bemutatni, ha ez sikerült, annak örülök.

Life.hu: Egy szakácskönyvvel startoltál, ha jól tudom.

DD: Így hozta az élet és nagyon szeretek főzni. A koreai tulajdonú cégben, ahol dolgozom, nagyon jó kapcsolatokat ápolunk, sokszor ebédelünk együtt, és recepteket is cserélünk. Elég sokan  vannak közöttünk más nemzetiségűek, például koreai, kínai, örmény, vietnámi kollégák. Néhány éve, karácsonyra készülve a tervezett menüről beszélgettünk az akkori elnökünk jelenlétében, és az ő zseniális ötlete volt, hogy csináljunk egy szakácskönyvet. Vállaltam, hogy összegyűjtöm és megírom a recepteket, megszerkesztem a könyvet. 333 receptet gyűjtöttem össze, és azóta is abból sütők, főzök.

Life.hu: Említetted, hogy írsz verseket is, olvashatjuk valamikor ezeket?

DD: Tavaly jelent meg az Azáleák című verses kötet, ami Kim So-wol koreai költő angolra és általam magyar nyelvre fordított verseiből nyújt egy bokrétát. Kim So-wol a koreai irodalom külföldön is elismert költője, aki hírnevét a korai modern koreai költészet kiválóságaként szerezte, és 1934-ben, 32 éves korában öngyilkos lett. A saját verseimet még nem tervezem kiadni.         

Life.hu: Te ilyen bevállalós nő vagy, mint például a Tenger vagy az Ő és Én című novellák szereplői?

DD: A női lét esszenciájának változása a 20. században kezdődött, és felgyorsult a század második felében, de még most is, a 21. század elejét jellemző szexuális szabadosság korában is, folyamatosan változik. Egy mai nő életében rengeteg az ellentmondás, és ezekkel mindenkinek meg kell küzdenie. Sokszor feltesszük magunknak a kérdést, hogy együtt vagy egyedül, egy életre vagy egy éjszakára…? Érzelmek vagy érzékek irányítanak minket? A család utáni ösztöneinkre vagy az önállóság iránti vágyunkra hallgassunk? Az életforma és párválasztáson kívül nagyon sok nőnek jelent problémát, hogy egy kapcsolatban, egész pontosan az ágyban, mit vállaljon be. Ez akkor dilemma, ha, mondjuk így: nem igazán pajzán a természete. Hogy én milyen vagyok, nos, arról nem árulkodom, de azt gondolom, hogy mindenki úgy élje meg a szeretkezést, ahogy neki jól esik. Kényszer hatására soha ne engedjen olyan szeretkezési formáknak, helyzeteknek, amiket nem élvez, mert annak meg lesz a böjtje. Ugyanakkor, a mai világban, a médiában, a neten, már elég sok információt találunk, ami segíthet a változtatásban, lassan feloldhatja a prűdséget. Ehhez mindenképpen szükséges a bizalomra épülő, szeretetteljes kapcsolat, és a partner türelme. 

Life.hu: Mesélted, hogy megkeresett néhány olvasód.     

DD: Igen, a Facebook-on, a könyv oldalán elég sokan küldtek levelet, egy kivétellel, nők, lányok. Amennyire a Facebook-on lehet, igyekeztem válaszolni a kérdésekre. Többekkel, köztük két egyetemista lánnyal és egy középkorú hölggyel személyesen is találkoztunk. A lányokat a kíváncsiság hajtotta, a nőtársam komoly dilemmával küzdött éppen. Nagyon örülök, hogy az írásaim őszintesége ösztönzőleg hatott, és olyan témákban merültünk el, amelyeket szülőkkel, tanárral, de még barátokkal sem beszélnének meg. Remélem, hogy közelebb kerültek a problémáik megoldásához, és a lányok jó döntéseket hoznak majd.

Life.hu: Mit olvashatunk tőled a közeljövőben?

DD: Az Árnytörés című regényem tavasszal jelenik meg, a téma pedig még komolyabb, mint az erotika, de hadd legyen meglepetés.